海青兰通过小郑的翻译，直接切入了主题，她的语气平静却带着一种不容置疑的效率：

“布兰顿先生，我是个急性子，不喜欢绕弯子。

我们今天来这里的目的很明确。

我只想最后确认一次，你是否已经决定，并准备将你农场里那五百多吨高粱，全部予以销毁？”

布兰顿看着海青兰那双仿佛能看透人心的眼睛，又瞥了一眼旁边地上那些象征着绝望的农协文件。

终于，他腮帮子的肌肉鼓动了一下，最终像是用尽了全身力气，从牙缝里挤出两个字：

“是的……我，决定销毁它们。”

海青兰点了点头，脸上没有任何多余的表情，仿佛这只是一个普通的商业决定：

“很好。

那么，请带我们去你的庄稼那里。

我会按照我们约定的方式，为你提供额外的补偿，帮助你渡过难关。”

布兰顿沉默地点了点头，转身走向他那辆满是泥点的老式雪佛兰皮卡，发动了引擎。

海青兰的车跟着他后面，驶向那片承载了他一年希望与汗水的土地。

而在一处平坦的田野边缘，一个个巨大的、用防水布覆盖的高粱垛像灰色的堡垒般沉默地矗立着。

布兰顿停下车，指着这片“堡垒”，声音沙哑：

“就是这些了……这是我的……全部收成。”

海青兰走下車，目光扫过那些高粱垛，微微颔首。

她甚至没有走近查看，便直接对小郑吩咐道：

“问他，要现金，还是支票。”

紧接着，她头也不回地对小胡吩咐道：

“小胡，准备柴油，画圈，准备点火。”

而小郑立刻将选择传达给布兰顿。

布兰顿几乎没有任何犹豫，他现在最需要的就是能立刻拿在手里、能支付账单和购买必需品的现钞：

“现金！我要现金！”

海青兰闻言，冲小胡示意了一下。

小胡立刻从林肯车后备箱里取出一个结实的公文包，打开，里面是整齐捆扎的美元现钞。

海青兰熟练地清点出厚厚一叠，同时口中清晰地报出数字：